Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lo que dura esta sesión habríamos contado los 5.000. | In about the length of this session, you would have counted all 5,000. |
¡Si no, os lo habríamos contado nosotros! | Otherwise, we would have told you ourselves! |
De ser así, habríamos contado con un concepto de reasentamiento y de reparto de las cargas, pero no los tenemos. | We would then have had a concept of resettlement and a concept of burden-sharing, but we do not. |
Sin ella, no habríamos contado con los marcos de protección social y medioambiental que constituyen las piedras angulares del modelo europeo. | Without it, we would not have had the frameworks of social and environmental protection which are the cornerstones of the European model. |
Si lo hubiéramos hecho antes, habríamos contado con las cámaras de televisión y nuestros votantes habrían sabido lo que hacemos, en lugar de esas tediosas y pesadas sesiones que celebramos un día sí y otro también. | Had we done this before we might have had the television cameras here and our constituents might find out what we are doing instead of these boring, turgid things we do day in, day out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
