Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hubieras venido aquí, nunca nos habríamos conocido.
If you hadn't come here, we never would have met.
Si no fuera por esta fiesta, nunca nos habríamos conocido.
If it wasn't for this party, we might never have met.
¿No habríamos conocido a ese espíritu por su propia identidad?
Wouldn't that spirit have been known by its own identity?
Lástima que estarás estudiando En Roma, o nos habríamos conocido.
Too bad, you'll be studying in Rome, or we'd have met.
Así que, si hubiera ido, probablemente nos habríamos conocido.
So, if I had gone, we probably would have met.
Si no fuera por él nunca nos habríamos conocido.
If it wasn't for him we'd never have met.
Si esto no hubiera pasado nunca nos habríamos conocido.
If this had never happened we would never had met.
Si no lo hubieras agarrado, nunca nos habríamos conocido.
If you hadn't picked it up we'd never have met.
Porque si no hubieras hecho eso, nunca nos habríamos conocido.
Because if you hadn't... we'd never have met.
Si todo esto no hubiera pasado, nunca nos habríamos conocido.
If this whole thing hadn't happened, We never would have met.
Palabra del día
la capa