En cuanto hubiera pedido un abogado, todo habría terminado. | The second he asks for a lawyer, everything stops. |
Si no hubiera sido Jessica, habría terminado yo bajo tierra. | If it wasn't Jessica it would have me six feet under. |
Si hubiera tenido hijos... no habría terminado aquí. | If I'd had children, obviously I wouldn't be here. |
Al menos así habría terminado todo. | At least this way it was all over. |
El dinero nunca habría terminado en sus manos. | The money was never going to them. |
En su día, esta guerra habría terminado por ahora. | In their day, this war would have been over by now. |
Mi versión de su historia habría terminado de manera diferente. | My version of her story, would have ended differently. |
Un paso y todo el dolor y la humillación habría terminado. | One step and all the pain and humiliation would be over. |
Sí, yo no habría terminado la escuela primaria sin Berna. | Yeah, I wouldn't have finished primary school without Bern. |
Si se queda mucho más tiempo, la guerra habría terminado. | If you'd left it much longer, the war would've been over. |
