Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
salido	protruding

Ejemplos

Tú sabes, si no fuera por Matt, este disco jamás habría salido.	You know, if it weren't for Matt, this record would have never come out.
Te dirás que todo habría salido bien, si no fuese por nuestros problemas personales.	I would say that everything went well, not was our personal problem.
Ella no habría salido jamás del cuarto.	She could have never left bed.
Lo único que sé es que si yo hubiera estado allí, nunca habría salido.	Well, all I know is, if I'd have been there, he'd never walked out.
Señora, si le hubiera visto, eso es lo primero que habría salido de mi boca.	Lady, if I would've seen him, that would've been the first thing out of my mouth.
Un poco más a la derecha y no habría salido.	A little more to the right, it wouldn't have come out.
No habría salido a la luz sin su intervención.	It wouldn't have come to light without his intervention.
Por qué no moviste los labios y algo habría salido.	Why didn't you move your lips and something would have come out.
Estaba trabado en las rocas, no habría salido en meses.	He was caught on the rocks, wouldn't have surfaced for months.
Si él no hubiese interferido, todo habría salido bien.	If he hadn't interfered, everything would've been alright.