Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el sentido de que hace 25 años y más, la sustitución del modo de producción capitalista por los métodos socialistas ya habría representado ganancias objetivas, es decir, la humanidad podría haber producido más bajo el socialismo que bajo el capitalismo. | In the sense that 25 years ago and more, the replacement of the capitalist mode of production by socialist methods would have already represented objective gains, that is, mankind could have produced more under socialism than under capitalism. |
En el sentido de que hace 25 años y más, la sustitución del modo de producción capitalista por los métodos socialistas ya habría representado ganancias objetivas, es decir, la humanidad podría haber producido más bajo el socialismo que bajo el capitalismo. | In the sense that 25 years ago, and more, the replacement of the capitalist method of production by socialist methods would have already represented objective economic gains, that is, mankind would have produced more under socialism than under capitalism. |
Cualquier enmienda habría representado un paso atrás. | Any amendment would have been a retrograde step. |
Sin ello, el déficit habría representado el 3,7 % del PIB de ese año. | Without it, the deficit would have represented 3,7 % of GDP that year. |
Jorge Sánchez afirmó que la oferta habría representado un sustancial incremento en los ingresos de su padre. | Jorge Sánchez said the offer would have been a substantial increase in income for his father. |
¿Cómo habría representado este mismo tema otro artista de la Hermandad Prerrafaelita, como Dante Gabriel Rossetti? | How might another PRB artist, such as Dante Gabriel Rossetti have depicted this same subject? |
Dicha referencia habría representado, no una opción confesional, sino la identificación de nuestras innegables raíces históricas. | Such a reference would have represented not a religious choice, but the identification of our undeniable historical roots. |
Ese examen habría representado un gasto mayor para el ACNUR si lo hubiese realizado el contratista. | Such a review would have been at an increased cost to UNHCR if undertaken by the contractor. |
Ese examen habría representado un gasto mayor para el ACNUR si lo hubiese realizado el contratista. | Such a review, if undertaken by the contractor, would have resulted in additional costs to UNHCR. |
El primer componente de ayuda habría representado el 13,21 % de los costes efectivos asumidos por Bizkailur por la compra de los terrenos. | The first aid component would have represented 13,21 % of the effective costs incurred by BIZKAILUR for the purchase of the land. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
