Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y por mi vida futura no habría querido otra cosa.
And for my life to come, I would not have it otherwise.
¿Crees que esto es lo que tu hermana habría querido?
Do you think this is what your sister would've wanted?
¿No crees que eso es lo que ella habría querido?
Don't you think that that's what she would have wanted?
Además Robert habría querido que yo lo hiciera por él.
Plus Robert would've wanted me to do it for him.
Como dijo Rita, él habría querido hacer todo lo posible.
Like Rita said, he'd want you to do everything possible.
Aquí es donde él habría querido ser enterrado.
This is where he would have wanted to be buried.
Es exactamente lo que tu tío Ben habría querido.
This is exactly what your Uncle Ben would have wanted.
Esto es lo que Billy habría querido que llevara.
This is what Billy would have wanted me to wear.
Este no es lo que tu padre habría querido
This is not what your father would have wanted.
Creo que Jack habría querido tener un Mulligan.
I think Jack would've wanted you to have a mulligan.
Palabra del día
la almeja