Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que difícil de metabolizar y yo habría preferido no tener que dar esta noticia.
I know this is difficult to digest, And I wish I didn't have to tell you this.
De lo contrario habría preferido ser ignorado, desdeñado y boicoteado.
Otherwise I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.
En este caso, habría preferido no saber la verdad.
In this case, I'd rather not have known the truth.
Yo habría preferido un instrumento más fuerte, cuyo efecto fuese inmediato.
I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect.
Entonces me doy cuenta que habría preferido a la nueva mujer.
Then I realize I'd have preferred the new woman.
Yo habría preferido quedarme en casa con la bata.
I'd much rather stay at home in a bathrobe.
Entonces me doy cuenta que habría preferido a la nueva mujer.
Then I realise I'd have preferred the new woman.
Yo habría preferido un sistema del tipo suizo para la Unión Europea.
I would have preferred a Swiss-style system for the European Union.
De no ser así habría preferido ser ignorado, desdeñado, boicoteado.
Otherwise, I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.
Yo habría preferido oír la voz de Iris explicando cada pieza.
I wanted to hear Iris's voice explaining each piece.
Palabra del día
el tema