Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Mi padre sin duda le habría pegado a Josh en la cara!
My dad definitely would have Punched Josh in the face!
¿Crees que habría pegado a Sheperd si no fuese tu amigo?
Do you think I'd have hit Shepherd if I wasn't your mate?
¿Realmente cree que le habría pegado?
Do you really believe I would have hit him?
Hace quince años, te habría pegado una vez.
You know, 15 years ago, I would have punched you, once.
¡Así no te habría pegado tanto!
Then I wouldn't have hit you so much!
Querido, si no lo hubieras dicho, te habría pegado.
Darling, if you hadn't said that,
Me lo habría pegado aquella mujer.
I must have gotten it from that woman.
Querido, si no lo hubieras dicho, te habría pegado.
Darling, if you hadn't said that, I was just getting ready to sock you.
Yo también lo habría pegado.
I would have punched him too.
Estoy segura de que él no le habría pegado a un niño.
I feel sure that he would never have hit a little boy!
Palabra del día
el guion