Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De acuerdo con varios medios como 20 Minutos y Ojo en Tinta, el entonces ministro de Justicia habría ordenado que se confiscara el libro en todo el país. | According to several media such as 20 Minutos and Ojo en Tinta, the then Minister of Justice ordered that the book be confiscated throughout the country. |
El 17 de enero de 1996, el Tribunal de Primera Instancia de Bruselas habría ordenado un peritaje médico, ya que la compañía y el autor no estaban de acuerdo en qué experto examinaría al autor. | Allegedly, on 17 January 1996, the Brussels First Instance Tribunal ordered an expert medical opinion, as the company and the author disagreed on the expert to examine the author. |
Aclaran que el juez recién habría ordenado el traslado de la demanda a los guardadores, con lo que consideran que se continuaría dilatando la resolución y obstaculizando los encuentros periódicos entre Milagros y su padre biológico. | They state that the judge had recently instructed that the guardians be informed of the request, all of which they considered caused further delays in implementing the resolution and hindered the periodic meetings between Milagros and her biological father. |
Si no hubieras estado en el CIC, habría ordenado ese ataque. | If you hadn't been in CIC, I would've ordered that strike. |
Si lo hubiese sabido, habría ordenado un regimiento de carrozas. | If I had known, I should have ordered a regiment of carriages. |
Jampel sabe que sin su guía y aliento no se habría ordenado. | Without her guidance and encouragement, Jampel knows he would not be ordained. |
El Tribunal Constitucional habría ordenado su libertad inmediata. | The Court reportedly ordered their immediate release. |
Yo nunca habría ordenado un ataque no provocado cuando estaba a cargo. | I never would have ordered an unprovoked attack when I was in charge. |
Pese a que las partes habrían llegado a un acuerdo, la justicia habría ordenado su prisión. | Although the parties had reached an agreement, the judge had ordered his imprisonment. |
Ésta puede causar malentendidos ya que el propio tribunal arbitral ya habría ordenado la medida. | It could lead to misunderstandings, since the arbitral tribunal itself would already have issued the measure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
