Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No cabe duda que se habría ofrecido con mucho gusto morir en lugar de matar a su hijo unigénito. | No doubt he would have gladly offered himself rather than to slay his only begotten son. |
Un sistema obligatorio como este no solo habría hecho posible la autoasistencia, sino que también habría ofrecido garantías de un procedimiento operativo más estricto en todos los puertos europeos. | A compulsory system such as this would have not only made self-handling possible, but also offered guarantees of a stricter operating procedure in all the European ports. |
En 1995, la CBS negó emitir un segmento de 60 Minutes que habría ofrecido una entrevista con un presidente anterior de investigación y desarrollo para Brown & Williamson, la tercera mayor compañía de tabaco en la nación. | In 1995, CBS refused to air a 60 Minutes segment that featured an interview with a former president of research and development for Brown & Williamson, the U.S.'s third largest tobacco company. |
El 14 de mayo de 2007 los peticionarios enviaron un escrito a la Comisión en el cual informaban que no pudieron llegar a un acuerdo de solución amistosa con el Estado ecuatoriano respecto al monto de la indemnización que el Estado inicialmente habría ofrecido cancelar a la víctima. | On May 14, 2007 the petitioners sent a brief to the IACHR by which they informed that they had not been able to reach a friendly settlement agreement with the Ecuadorian State regarding the indemnification amount that the State had originally offered to pay to the victim. |
¿Crees que te habría ofrecido un contrato sin saber eso? | You think I would have offered you a contract without knowing that? |
Dígame que no es lo que habría ofrecido. | Tell me it's not what you would have offered. |
Esto habría ofrecido menos protección con mayores costes. | That would have given less protection at greater costs. |
Por supuesto, creo que el Ajustador se habría ofrecido voluntario para Pedro. | Of course, I think the Adjuster would have volunteered for Peter. |
Dígame que no es lo que habría ofrecido. | Tell me it's not what you would have offered. |
No habría ofrecido nada si no estuviera dispuesto a negociar. | Now he wouldn't have offered anything if he wasn't willing to negotiate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
