Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
oído	ear hearing

Ejemplos

Junto con nuestros aliados aportamos una perspectiva basada en derechos, el acceso y el valor colaborativo de las TIC e internet que, de otra forma, no se habría oído.	Together with partners, we brought a perspective focusing on rights, access and the collaborative value of ICTs and the internet that would otherwise not be heard.
Tarde en la noche, nadie habría oído nada.	Late at night, no one would have heard a thing.
Alguien habría oído de ella si no estaba.	Someone would have heard from her if she wasn't.
Me preguntaba si habría oído lo que tenía que decir.	I wondered if you'd hear what I had to say.
Si hubiera un problema, habría oído al respecto.	If there was a problem, I'd have heard about it.
Pero si hubiera pasado por aquí, lo habría oído.	But if he'd come through here, I'd have heard him.
Quizá ella no habría oído el rechinar de mis zapatos.	Maybe she wouldn't have heard my shoes squeaking.
Si lo fuera, habría oído hablar de él.	If he was, I would have heard of him.
Seguro que uno de estos lo habría oído antes que eso.	Sure one of this lot would've heard it sooner than that.
Sin mí, nadie jamás habría oído hablar de él, o de ti.	Without me, nobody would ever have heard of him, or you.