Era un rastro tan pequeño que nadie lo habría notado nunca en realidad. | It was a trace so small that no one would've ever really noticed it. |
Nunca lo habría notado. | He would have never noticed it. |
Yo jamás lo habría notado. | I would have never noticed. |
Ella no lo habría notado. | She wouldn't even notice. |
Ella ni lo habría notado. | She wouldn't even notice. |
Muchos seguidores, que probablemente nunca habría notado esto, de no haber sido provocada, se apresuraron a descartar. | Many followers, who probably would have never noticed this, not to have been caused, hastened to discard. |
¿Entiendes lo que digo? De otra manera él ni siquiera te habría notado. | Otherwise, he wouldn't have even noticed you. |
Si mi esposo tenía una amante, lo habría notado. | If my husband had a mistress, I'd have noticed. |
Podrías haber estado arrestándome, y no lo habría notado. | You could have been arresting me, and she wouldn't have noticed. |
¡Si es así usted habría notado una diferencia enorme! | If so, you would have noticed a huge difference! |
