Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si los europeos hubiesen gozado de capacidades militares más fuertes, EEUU seguramente los habría incluido más en sus planes y los habría consultado. | Had the Europeans had stronger military capabilities, the US would certainly have much more included them in their plans and consulted them. |
La Comisión considera que un vendedor de Postabank en una economía de mercado habría incluido por lo menos un límite en el contrato de venta que limitara los posibles pagos al comprador al amparo de la indemnización. | The Commission considers that a market economy seller selling Postabank would have at least included a ceiling in the sale contract limiting the potential payment to the purchaser under the indemnity. |
De lo contrario, se habría incluido en el plan. | Otherwise this would have been included in the plan. |
Bueno, hace unos meses probablemente lo habría incluido. | Well, a few months ago, I probably would have included him. |
Dicho servicio habría incluido orientación en materia de educación, orientación profesional y asesoramiento. | This service would have included educational guidance, vocational guidance and counselling. |
Sí, lo que lo habría incluido, mayor, si hubiera estado vivo. | Yes, which would've included you, Major, had you still been alive. |
Esto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013. | This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013. |
Si las hubiera habido, las habría incluido. | If there had been quotation marks, I would have included them. |
El no lo habría incluido si no hubiese creído que era verdad. | He would not have included it had he not believed it to be true. |
Un texto meramente re-codificado habría incluido una cantidad considerable de repeticiones, incoherencias y disposiciones desfasadas. | A purely recodified text would have included a considerable number of repetitions, inconsistencies and obsolete provisions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
