Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué lástima, habría ganado la carrera.
What a shame, he had the race won.
Si estuviéramos discutiendo, ya habría ganado.
If we were arguing, I woul already won.
Lo triste fue que, si hubieran elegido seguir las reglas, G-Drive todavía habría ganado.
The sad thing was that, if it had chosen to play by the rules, G-Drive would have still won.
Y estoy segura de que no habría ganado el oro si el género del jurado hubiese sido más equilibrado.
And I am certain it wouldn't win gold if the jury was more gender-balanced.
Y si la guerra hubiera durado un año más, no habría ganado, pero tampoco habría perdido.
And had the war lasted another year, he would have - not won, but he would have not lost either.
Sin el Organizer no se habría ganado la huelga.
Without the Organizer the strike would not have been won.
Si no hubiera estrangulado al alguacil, habría ganado.
If he hadn't strangled the bailiff, you would have won.
Sí, yo habría ganado. Pero ella no es humana.
Yeah, I would have won but she's not human.
Sabiendo que si no hubieras estado allí, él habría ganado.
Knowing if you weren't there, he would have won that one.
En otro club habría ganado la Champions sin problemas.
In another club, he would have won the Champions League without problems.
Palabra del día
la luz de la luna