Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
escrito	written

Ejemplos

Sin esta investigación, no habría escrito este libro.	Without this research, this book would have not written.
Primero, si todos fueran con todos, nunca se habría escrito un libro decente,	First of all, if everyone got along with everyone, there would never be a decent book written,
Al principio todo se habría escrito en el local de ensayo, lo cual puede ser muy frustrante y también un proceso que requiere mucho tiempo.	Earlier would everything be written in the rehearsal room which can be a very frustrating and time demanding procedure.
Si Shakespeare nunca hubiese vivido, nadie más habría escrito Macbeth.	If Shakespeare had never lived, nobody else would have written Macbeth.
Si hubiera tenido una guitarra, que habría escrito una balada.	If you'd had a guitar, you'd have written a ballad.
Su libro por ejemplo, él nunca lo habría escrito sin mí.	For example, he'd never have written his book without me.
Sin sus aportaciones, este documento nunca se habría escrito.	Without their contributions, this document could not have been written.
Sin su ayuda, este documento no se habría escrito.	Without their contributions, this document could not have been written.
Bueno, si fuera tan sencillo, habría escrito una carta.	Well, if it were that simple, I'd have written a letter.
Es casi, palabra por palabra... lo mismo que yo habría escrito.	It is almost, word-for-word... what I would have written myself.