Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
empezar	to start

Ejemplos

Siendo de nuestra naturaleza, la falta de alimento le habría afectado mentalmente así como físicamente, y de este modo su mente habría empezado fácilmente a imaginar cosas.	Being of our nature, the lack of food would have affected him mentally as well as physically, and thus his mind would have easily begun to imagine things.
Con esos argumentos la revolución bolivariana nunca habría empezado.	With these arguments the Bolivarian revolution would never have begun.
De haber sido así, usted ya habría empezado a trabajar.	Had that been the case, you would have already started your work.
No, chico de Nueva York, habría empezado con eso.	No, New York. I would have led with that.
Si hubiera querido ahí el final, ni lo habría empezado.	If he'd wanted the ending first he wouldn't have started it.
En poco tiempo habría empezado a recibir morfina.	In a short time, she would have been under morphia.
Y así es como habría empezado la octava temporada.	And that's how season eight would've started.
Creo que habría empezado por eso, ¿no?	I think I would have led with that, no?
Se creía que así el niño en pocos días habría empezado a andar.	It was thought that the child would have started to walk.
Si llega a ser un arado, habría empezado a labrar la tierra, ¿no?	If it had been a plough, she'd have taken up farming, huh?