Una vela más y se habría disparado la alarma. | One more candle and the smoke alarm would've gone off. |
Se cree que este comunicado habría disparado la represión y arrestos. | It is believed that this statement prompted the crackdown and arrests of the group. |
De no haberlo hecho ella, le habría disparado yo. | If she hadn't I'd have done it myself. |
No, no habría disparado. | No, I wouldn't have. |
Bueno, le habría disparado yo si no lo hubieras hecho. | Well, I would've got him if you hadn't. |
Pero, para que conste, yo le habría disparado en la rodilla a ese tío. | But for the record, I'd have just kneecapped that guy. |
La economía se habría disparado. | The economy would have boomed. |
Hace tiempo te habría disparado sin más. | At one time I would have called and drawn. |
Se habría disparado antes. | It would've gone off before. |
Según la denuncia, Stumpf habría disparado dos tiros contra el periodista por orden de Nogueira. | Stumpf is alleged to have shot the journalist twice on the orders of Nogueira. |
