Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And if He willed, He could have guided you all. |
En cinco años, habría dirigido esto. | In five years, he'd—he'd have been running this place. |
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. 10. | And had He willed He would have led you all aright. 10. |
Lo habría dirigido. ¿No ve? | I'd have run him, don't you see? |
En el cap. 36 hay una curiosa carta que Chico, desencarnado, habría dirigido al Dr. Inácio. | In chapter 36, there is a curious letter, which Chico, disembodied, would have addressed to Dr. Inacio. |
¿Lo habría dirigido yo? | I would've directed it too? |
No puede ser tan sencillo, si no el terrorista no nos habría dirigido hasta él. | Can't be as simple as it seems, otherwise the bomber wouldn't be directing us towards it. |
La Alianza de Periodistas Independientes habría dirigido a la policía una declaración de protesta contra estas medidas. | The Alliance of Independent Journalists reportedly went to the police and presented a statement of protest against these measures. |
No he hablado con el otro agente, o habría dirigido mis preguntas a ellos en lugar de a usted. | I haven't spoken with the other officer, or I would've directed my questions to them instead of you. |
Suponiendo que se habría dirigido a su retiro predilecto, allá se encaminó la gente. | Supposing that He had gone to His usual place of retirement, the people followed Him there. |
