Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ordenador lo habría detectado al instante. | The computer would've picked it up at once. |
Si, por el contrario, se hubiera incluido la venta en el mercado interno al precio de 40, el valor normal medio habría sido de 122,5 y no se habría detectado ningún dumping. | If, on the other hand, the domestic sale of 40 had been included, the average normal value would have been 122.5 and no dumping would have been found. |
En cambio, si se hubiera incluido el valor de las ventas en el mercado interno, que asciende a 40, el valor normal medio hubiera sido de 122,5 y no se habría detectado ninguna práctica de dumping. | If, on the other hand, the domestic sale of 40 had been included, the average normal value would have been 122.5 and no dumping would have been found. |
Cullen, quien habría detectado una fractura costal en el hemotórax izquierdo. | Cullen Hospital who detected a costal fracture in the left hemithorax. |
De ese modo se habría detectado a tiempo la contaminación. | The contamination would then have been detected in time. |
Control de calidad de la traducción automática habría detectado el error. | Automatic translation quality check would have detected the error. |
Cualquier persona normal habría detectado lo que trataba de decir. | Any normal person would have picked up on what I was trying to say. |
Robert lo habría detectado si me hubieras dejado. | Robert, I would've caught it if you'd let me. |
No, el escáner lo habría detectado al instante. | No, scans would have picked it up right away. |
Es posible, pero la sonda lo habría detectado. | That's possible, but you'd think our probe would have detected something like that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
