Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, la Anchor Fence no dedujo de los ingresos perdidos el costo de la materia prima que se habría descartado durante la producción del alambre no suministrado.
First, Anchor Fence did not deduct from the lost revenues the cost of raw materials that would have been scrapped during the production of the undelivered wire.
¿Qué tipo de mente habría descartado la posibilidad de la guerra?
What sort of mentality would have precluded the possibility of war?
En su lugar me habría descartado a menos que yo también tuviera una gran mano.
I would fold in his shoes unless I had a huge hand too.
Para hacer esto, recuerde mantener la base de un tallo de apio (que normalmente habría descartado).
To do this, remember to keep the base of a stalk of celery (which you would normally have discarded).
Sin el SW270C, probablemente habría renunciado a la imagen y la habría descartado, lo que habría sido una gran pena.
Without the SW270C I'd have likely given up on the image and discarded it, which would have been a great shame.
El Estado tampoco actuó como un inversor privado en una economía de mercado, lo que habría descartado la aplicación del artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.
The State also did not act as a private market investor, which would exclude the application of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Palabra del día
aterrador