Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, el Estado precisa que el 3 de julio de 1996, la Segunda Sala Civil de Piura habría confirmado la decisión. | Lastly, the State says that on July 3, 1996, the Second Civil Division of Piura upheld the decision. |
Posteriormente, los peticionarios alegan que presentaron un recurso de apelación ante la Sala Corporativa Transitoria Especializada en Derecho Público, la cual habría confirmado la decisión de primera instancia. | The petitioners contend that they then filed an appeal with the Transitory Tribunal Chamber Specializing in Public Law, which upheld the lower court's decision. |
Indican que ante esta situación, los accionantes impugnaron la decisión ante la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Piura, la cual habría confirmado la decisión de primera instancia. | They point out that faced with this situation; the petitioners challenged the decision before the Second Civil Division of the Supreme Court of Piura, which upheld the lower court's decision. |
Y, al día siguiente, habría confirmado lo contrario. | And the very next day, I would've been proved wrong. |
Solo digo que si hubiera sido mi caso, habría confirmado el ADN. | I'm just saying if it was my case, I would've wanted DNA confirmation. |
Sus tropas ocuparon Saint-Emilion y que habría confirmado su intención de construir una fortificación intramural. | His troops occupied Saint-Émilion and he would have confirmed its intention to build a intramural fortification. |
Amnistía Internacional ha hecho circular recientemente información según la cual su sentencia se habría confirmado. | Amnesty International recently circulated an appeal suggesting that her sentence had been confirmed. |
Este mensaje habría confirmado a los inspectores que han estado tratando de alterar las cosas. | This message would have verified to the inspectors that they have been trying to turn over things. |
De todos modos, creo que la Asamblea habría confirmado, probablemente, la decisión que se ha tomado. | However, it appears that the House would probably have confirmed the decision which was taken. |
Sofía, si no fuese idea mía, ninguna de estas personas me habría confirmado su presencia. | Sofía, if it had not been my idea,, these people would not have indicated to me personally, they will come. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
