La NSA nunca habría confiado a los polis un secreto de tal magnitud. | The NSA would never trust the cops with a secret of that magnitude. |
Esto iría en detrimento de la otra parte, que habría confiado en la firma. | This would be to the detriment of the other party relying on the signor's signature. |
El conde no le habría confiado mi misión a un extraño. | The count would not have entrusted my mission to a stranger. |
Un joven al que habría confiado mi vida. | A young man I would've trusted with my life. |
Entonces, si hubiera tenido algún problema, habría confiado en Ud. | So, if he'd had any problems, he would have confided in you. |
Yo no le habría confiado ni un termo normal. | I wouldn't have trusted him with a normal thermos. |
Si te hubiera conocido, habría confiado en que me guiaras. | If I had, I would have trusted you to guide me. |
La única persona en la que habría confiado es en tu abuela. | The only other person she would have confided in is your grandmother. |
Si yo fuera tú habría confiado en él. | If I were you I'd have trusted him. |
¿Por qué otro motivo te habría confiado el cuidado de mi familia? | Why else would I trust you with my family? |
