Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el tribunal habría concluido la audiencia declarando su incompetencia para conocer del caso. | However, the tribunal concluded the hearing declaring itself incompetent to hear the case. |
Se preveía que esa tarea habría concluido para febrero de 2008. | This was expected to be completed by February 2008. |
De lo contrario, no habría concluido las negociaciones en nombre de la Comisión. | If not, she would not have completed the negotiations on behalf of the Commission. |
El INS habría concluido que las circunstancias justificaban el uso de la fuerza por el agente. | The INS concluded that the circumstances justified the officer's use of force. |
Así, la labor técnica habría concluido antes de que pasáramos a la labor política. | The technical work would thus be out of the way before we move on to the political work. |
El magistrado elegido completaría el mandato, de nueve años de duración, que habría concluido el 30 de septiembre de 2011. | The election is for the remainder of his term of nine years, which would have ended on 30 September 2011. |
Se le elige por el resto del mandato, de seis años de duración, que habría concluido el 30 de septiembre de 2002. | The election is for the remainder of his term of six years, which would have ended on 30 September 2002. |
Dijo que si la participación en las elecciones europeas de 2004 era superior a la de 1999, habría concluido su tarea con éxito. | You said that if the turnout at the 2004 European elections were to be higher than in 1999, you would have completed your task successfully. |
A juicio de las autoridades eslovacas, si el acuerdo fuera imputable al Estado, el proceso de negociación se habría concluido con más rapidez. | In the opinion of the Slovak authorities, if the Agreement were imputable to the State the negotiation process would have been faster. |
El Procurador de Karuzi se habría negado a autorizar a la OHCDHB a reunirse con el imputado porque no habría concluido el interrogatorio. | The Karuzi prosecutor allegedly refused to allow OHCDHB to meet with the accused on the ground that the interrogation was not over. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
