Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego elaboró un orden del día que no abordaba cuestiones concretas y evitaba las principales y más acuciantes cuestiones a las que se enfrenta la UE y, finalmente, decidió por sorpresa que no habría comunicado final. | He then constructed an agenda that was thin on specifics and avoided all the major and pressing issues facing the EU and finally, amazingly, he decided there would be no communiqué at the end. |
Si hubiera dispuesto de una información diferente, la habría comunicado. | Had I had different information, I would have communicated it. |
Que alguien te lo habría comunicado. | That someone would've let you know. |
¿Por qué razón no se lo habría comunicado la compañía si su rendimiento estaba realmente desmejorando? | Why would he not have been told something, if his performance was really deteriorating? |
No se habría comunicado el paradero de esas personas a sus familiares o a las ONG. | Reportedly, no information on the whereabouts of these persons was made available to their relatives and NGOs. |
El G-20 habría comunicado, y todo el mundo sehabría indignado, pero en este caso, nada, nada de nada. | The G20 would have made a statement, everyone would have been indignant, but for this, nothing, nothing. |
El ciudadano involucrado se habría ido de su domicilio habitual y solamente habría comunicado a su círculo familiar íntimo dónde se encontraba. | The citizen involved had left his home and only told his intimate family circle where he was. |
Si supiera de algo así, me habría comunicado con el comandante Dorin de la División de Wilshire. | If I had any knowledge of such a thing, I would've reached out to Commander Dorin of Wilshire Division. |
De no ser así, habría estado para Callie y la habría comunicado con Jude, y nada de eso habría pasado. | Otherwise, I would've been there for Callie and connected her with Jude, and none of that would've happened. |
Después de visitar la región los días 8 a 11 de abril, el Enviado Personal habría comunicado al Secretario General que debía organizar otra reunión directa entre las partes. | After a visit to the region from 8 to 11 April, the Personal Envoy had informed the Secretary-General that he needed to organize another face-to-face meeting between the parties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
