Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de lo que pasó ayer en Bruselas no se sabía si se habría celebrado o no. | Because of what happened yesterday in Brussels it wasn't sure if the race would take place. |
El Grupo tiene la certeza de que, si no se hubiera producido la invasión, el contrato se habría celebrado. | The Panel is satisfied that, had the invasion not occurred, the contract would likely have been finalized. |
El mundo habría estado de duelo, pero en las calles de Teherán, Damasco y parte del Líbano se habría celebrado, tal como sucedió después del 11 de septiembre. | The world would have mourned, but in the streets of Tehran, Damascus and parts of Lebanon, there would have been rejoicing, just as there was after 9/11. |
La tercera reunión, que tenía por anfitrión el Gobierno de Bulgaria y normalmente se habría celebrado antes de finales de 2007, se aplazó por decisión de la Mesa hasta enero de 2008. | The third meeting, hosted by the Government of Bulgaria, which would have normally been held before the end of 2007, was postponed by decision of the Bureau to January 2008. |
El año pasado, mi mamá habría celebrado sus 60 años. | Last year, my mom should've been celebrating her 60th birthday. |
El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños. | Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday. |
Mi padre habría celebrado algo así con un buen vino. | My father would have celebrated such a conjunction with a good wine. |
Una empresa privada, por tanto, no habría celebrado estos contratos de compra. | A private firm would therefore not have concluded these purchase contracts. |
Según la información oficial el Tribunal Supremo habría celebrado un nuevo juicio en el que la sentencia fue ratificada. | According to the official information, the Supreme Court conducted a new trial at which the sentence was upheld. |
Según la información oficial el Tribunal Supremo habría celebrado un nuevo juicio en el que la sentencia fue ratificada. | According to the official information, the Supreme Court passed a new judgment in which the previous sentence was ratified. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
