Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Segundo malentendido: el Parlamento Europeo habría bloqueado el relanzamiento de esta cooperación. | The second misunderstanding is that the European Parliament has blocked the relaunching of such cooperation. |
En el primer caso, la multa se sustentó en que no se habría bloqueado en julio de 2004 una transacción financiera, en la que supuestamente el Gobierno cubano tendría intereses. | In the first case, OFAC claimed that in July 2004 BankAtlantic had failed to block a financial transaction in which the Government of Cuba had an interest. |
La Guardia Nacional Bolivariana también habría bloqueado las investigaciones. | The Bolivarian National Guard (GNB) has also reportedly blocked investigations. |
Podría haberlo denunciado ante el mismo Grindr, que habría bloqueado esa cuenta. | He could have told Grindr, they would have blocked that account. |
Se evitó la detención de carretera que habría bloqueado el puerto de Génova. | It was averted the detention of road that would have blocked the port of Genoa. |
No podría, ya que habría bloqueado todas las conexiones entrantes que no estuvieran dirigidas a los puertos especificados. | Well, I can't because I have blocked all incoming connections other than on the specified ports. |
Si no hubiese roto el privilegio, él habría bloqueado todo esto antes de que supieses de dónde vino. | If I didn't break privilege, he might have locked this whole thing up before you knew what hit you. |
Si no hubiese roto el privilegio, él habría bloqueado todo esto antes de que supieses de dónde vino. | If I didn't break privilege, he might have locked this whole thing up before you knew what hit you. |
Al mismo tiempo, gran cantidad de ceniza volcánica en el aire después del Diluvio habría bloqueado mucha de la luz solar, enfriando la tierra. | At the same time, much volcanic ash in the air after the Flood would have blocked out much sunlight, cooling the land. |
No podría haber sido deslizada bajo la furgoneta porque el muro de hormigón de cuatro pies entre la acera y el aparcamiento habría bloqueado presunto lanzamiento Stansberry 's. | It could not have been slid under the van because the four-foot concrete wall between the sidewalk and parking lot would have blocked Stansberry 's alleged toss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
