Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi padre lo habría agradecido. | I know my dad would really appreciate. |
Me lo habría agradecido si lo hubiera despertado. | He would have thanked me if I woke him up. |
Aunque agradezco la presentación, habría agradecido aún más un poco de discreción. | While I appreciate the introduction, I would have appreciated even more a little discretion. |
Bueno, te habría agradecido que me avisaras. | Well, I would have appreciated a warning. |
Él lo habría agradecido. | He would've appreciated that. |
Se lo habría agradecido. | I would've thanked her. |
Yo habría agradecido mucho un programa de acción como el que solicitó inicialmente el ponente. | I should have welcomed an action programme, which was what the rapporteur originally wished to see. |
Pavlukha pensó que si tenía al menos un poco de dinero, habría agradecido a los soldados y les habría comprado cigarrillos. | Pavlukha thought that if he had at least a little money, he would have thanked the soldiers and bought them cigarettes. |
La Comisión habría agradecido una herramienta formal para incluir determinadas sustancias en el campo de aplicación de la legislación sobre aditivos alimentarios. | The Commission would have welcomed a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation. |
Quiero añadir que habría agradecido poder haber tenido este debate en Bruselas y no en Estrasburgo. | I would like to add that I would have been pleased if we could have had this debate in Brussels and not in Strasbourg. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
