No habría acudido a vosotros si no estuviera realmente asustada. | I would not come to you if I were not genuinely frightened. |
Otra preocupación que podría perfectamente haberle llevado a esa decisión es si habría acudido alguien a causa de la falta de interés. | Another concern that might well have motivated him is: would anybody have turned up out of lack of interest? |
Si Joel siguiera vivo, habría acudido a él. | If Joel was still alive, I would have gone to him. |
No habría acudido a mí si no te necesitara. | He wouldn't have come to me if he didn't need you. |
Por lo que respecta al debate sobre Cuba: yo habría acudido. | Concerning the debate on Cuba, I would have been there. |
Y yo no habría acudido en su ayuda. | And I wouldn't have come to his aid. |
Si hubiese podido hacer algo, habría acudido como un rayo. | If there was anything that could I do have wheezing. |
De otro modo habría acudido a la policía. | Otherwise I guess you would have gone straight to the police. |
Yo habría acudido a ti. | I would have come to you. |
No habría acudido a mí. | You wouldn't have come to me. |
