Seguro que es lo que Lee te habría aconsejado que hicieras. | I'm sure that's what Lee would advise you to do. |
De hecho... le habría aconsejado que lo hiciera. | In fact... I would advise him to do it. |
Yo te habría aconsejado hacer lo contrario. | I would have advised you differently. |
Este tipo de estrategia habría aconsejado. | This form of organization would have. |
Vamos, dígame. Sino, le habría aconsejado que no se fuera esta noche. | Otherwise, I would have advised you not to leave. |
Te habría aconsejado detenerte a los 12, pero ya es demasiado tarde. | Now, my advice would have been to leave off at 12, but it's too late now. |
¿De acuerdo? También te habría aconsejado en contra de eso si hubieras preguntado. | Something else I would have advised against had you bothered to ask me. |
Era un hombre de negocios y creo que te habría aconsejado a ti y a Luc firmar un acuerdo prenupcial. | He was a sharp businessman, and I think that he would've advised you and Luc to sign a prenup. |
Los agricultores no pudieron subir el valor del trigo, como les habría aconsejado nuestro amigo Weston, ni siquiera su precio en el mercado. | The farmers could not, as our friend Weston would have advised them, raise the value of wheat, nor even its market prices. |
Yo habría aconsejado como ponente a Pilar Muñoz-Calero, presidenta de Alborada, doctora y afectada de SQM, una de las personas que más saben de tratamientos en este país. | I would have advised as rapporteur Pilar Muñoz-Calero, Alborada President, Dr. and affected SQM, one of the most knowledgeable people in this country treatment. |
