Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El general nunca habría accedido a esto.
The General would never have agreed to this.
¿Por qué habría accedido a ponerle ese nombre que tanto detestaba?
Why had he agreed to give her that name he had so detested?
Si lo hubiera sabido, nunca habría accedido a la sede de la presentación.
If I'd known, I'd never have agreed to host the presentation.
Nunca habría accedido a esto si supiera que esto iba a ocurrir.
I never would have agreed to this if I knew that was gonna happen.
Si hubiese sabido, no habría accedido.
If I knew, I wouldn't have agreed to it.
Si hubiésemos tenido el viento y la marea en contra, habría accedido.
If wind and tide had been against us, I should have said yes.
Sí, yo tampoco, pues no habría accedido a venir hasta aquí contigo.
Yeah, neither did I, or I'd have never agreed to coming here with you.
No habría accedido para eso.
I wouldn't have signed up for it.
La cuestión es si la Comisión habría accedido a esta petición caso de haberla recibido.
The question is whether the Commission would have accepted this request if it had received it.
Jamás habría accedido a esto... de saber que ustedes tenían un objetivo militar.
I never would have agreed to this if I had known you had a military objective.
Palabra del día
el coco