Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Probablemente ya habréis notado que él no es de este mundo.
You've probably noticed already that he's not of this world.
Como probablemente habréis notado, os hemos traído algunos pequeños cambios para el juego.
As you've probably noticed, we have recently brought you some small changes to the game.
Todos habréis notado los extraños patrones climáticos causados por el desplazamiento de las corrientes, con enormes cantidades de precipitación y de riadas, y desacostumbrados fenómenos de viento y de clima por todas partes.
You have all noticed the odd weather patterns caused by displaced jet streams, with huge amounts of precipitation and flash floods, and unaccustomed wind and weather phenomena everywhere.
Como también habréis notado, también podemos poner un escudo de invisibilidad alrededor de ellas, lo que explica por qué a veces simplemente nos desvanecemos de vuestros radares y salimos de vuestra vista.
As you have also noted, we can also place a shield of invisibility around them, which explains why at times we just vanish off your radar, or out of your sight.
Y como vos habréis notado, no siente mucho respeto por mí.
And as ye may have noticed, he doesn't have much respect for me.
En portada, como ya habréis notado, tenemos a Femme Fatale fotografiada por Ihsan Kemal.
Cover model of the month is Femme Fatale photographed by Ihsan Kemal.
Como la mayoría de vosotros habréis notado, es la mujer a la que he estado viendo últimamente.
As most of you may realize by now, she's the woman I've been seeing lately.
Esto es algo que la mayoría de vosotros habréis notado al hacer macrofotos con el smartphone.
Most of you will have observed the effect on macro photos with a smartphone.
Como la mayoría de vosotros habréis notado, es la mujer a la que he estado viendo últimamente.
As most of you may realize by now, She's the woman I've been seeing lately.
Como la mayoría de vosotros habréis notado, es la mujer a la que he estado viendo últimamente.
As most of you may realize by now, She's the woman I've been seeing lately.
Palabra del día
pedir dulces