Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si habéis estado masacrando demonios con diligencia las últimas temporadas y en todas ellas habéis alcanzado el nivel Conquistador en el diario de la temporada, seguramente ya os habréis ganado unas cuantas pestañas de alijo adicionales. | Season Journey Rewards If you've been diligently slaying demons for the past few Seasons and reached Conqueror in the Season Journey each time, you've surely accrued a few extra stash tabs by now. |
¿Entonces qué habréis ganado por vuestros pecados? | Then what will you have gained for your sins? |
¡Qué habréis ganado sino vuestra propia destrucción! | What have you gained but your own destruction! |
Os habréis ganado vuestro derecho a ellos y transformarán totalmente vuestras vidas. | You will have earned your rights to them and they will totally transform your lives. |
Al menos habréis ganado. | At least you've won. |
Pero esos sacrificios no se quedan sin recompensa, porque habréis ganado una inmensa estatura. | However, such sacrifices are not without their rewards, as you will have grown immensely in stature. |
Recordad que podéis hasta hacer acciones meritorias, pero si no vivéis una vida buena, no habréis ganado nada. | Remember, you may even do meritorious deeds, but if you do not live a good moral life you are nowhere. |
No en cuanto vuestro paciente se sentirá dispuesto a beber caldo de pollo en lugar del agua, querrá decir que habréis ganado terreno. | As soon as your patient is willing to drink chicken broth instead of water, you have gained ground. |
Pero si podéis limpiar de nubes el cielo de la inocencia, todo se hace tan claro que habréis ganado el mundo entero. | But if you can take out the clouds away from the sky of innocence, the whole thing becomes so obvious that you have won the whole world. |
Tenéis muchas cosas delante de vosotros, y al mismo tiempo os habréis ganado la libertad de viajar por la Galaxia en vuestra continua búsqueda de conocimiento y experiencia. | You have so much ahead of you, and at the same time will have earned your freedom to travel the Galaxy in your continuing quest for knowledge and experience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
