Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

habré	I will have
visto	seen viewed

Ejemplos

¿Dónde la habré visto?	Where have I seen it before?
Lo siento, amigo. Un duro giro.. Y Penny y yo ni siquiera nos reconocimos porque no la habré visto desde su cumpleaños número 30. 26.	Sorry, dude, rough twist. And Penny and I don't even recognize each other because I haven't seen her since her 30th birthday party. 26th.
¿Sigue pensando dónde habré visto el trabajo de Retna antes?	Are you still thinking where have I seen RETNA's work before?
Te habré visto con él en la cafetería...	I must've seen you with him at that canteen...
Casi te puedo prometer que no la habré visto.	I can almost promise you I won't have seen it.
No sé lo que habré visto en ti.	I don't know what I ever saw in you.
Casi puedo prometerte que no la habré visto.	I can almost promise you I won't have seen it.
Así habré visto el campo con todos los tiempos.	This way I'll have seen the field in all types of weather.
Supongo que habré visto demasiadas películas, ¿sabes?	I've probably seen too many movies, you know?
Te habré visto alguna vez en el aparcamiento del edificio.	Duh. I must have seen you around the office park.