Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
poder	to be able to power

Ejemplos

Bueno, probablemente no habrás podido convencer a mi mujer de eso.	Well, you haven't possibly convinced my wife of that, have you?
Si has visto sus fichas, habrás podido comprobar que Janet, Cloe y Thais ofrecen casi los mismos servicios lo que hace que decidirse sea todavía más difícil.	If you have checked out their profiles, you would have found that Janet, Cloe and Thais engage in almost the same services, which makes it all the more difficult for you to decide.
Jugar, como ya habrás podido adivinar, no es mi fuerte.	Gaming, as you probably could have guessed, is not my forte.
Como ya habrás podido deducir, doble presión equivale a doble placer.	As you've already been able to deduce, double pressure equals double pleasure.
Como habrás podido observar son perfectas, todas tienen su valor y encanto.	As you may have seen are perfect, all have their value and charm.
Como habrás podido darte cuenta, el es mi jefe.	As you've probably gathered, this is my boss.
Pero no le habrás podido dejar una tarjeta.	You weren't able to leave a card.
DRIVE Como habrás podido adivinar, este parámetro controla la cantidad de ganancia.	DRIVE As you have probably already guessed, this controls the amount of gain.
Como habrás podido adivinar, la última vez que Rhys estuvo aquí, se quedó en tu habitación.	As you may have guessed, last time Rhys was here, he stayed in your room.
Como habrás podido comprobar, el jamón es cuestión de gustos, tiempo de secado y alimentación previa.	As you have seen, ham is about tastes, drying periods and previous feeding.