chelear
chelear
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general) (Andes) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to have a few beers
¿Vas a hacer algo para tu cumple? - Pues la banda viene a la casa a ver el juego y chelear. ¿Quieres venir?Are you doing anything for your birthday? - Well, the guys are coming to my place to watch the game and have a few beers.
b. to drink beer
¿Qué tomaron ayer? ¿Whisky? - No, qué va. Andábamos cheleando nomás.What were you drinking yesterday? Whiskey? - No, no. We were just drinking beer.
c. to knock back a few beers (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya apaga la computadora y vamos a chelear, güey. Es viernes.Turn off the computer and let's go knock back a few beers, dude. It's Friday.
d. to throw back some beers (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No tomo mucho, pero me gusta salir a chelear con mis amigos de vez en cuando.I don't drink that much, but I like to go out with my friends and throw back some beers.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrás cheleado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
