Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, si ese empleado espera hasta el 1º de septiembre para decidir comprar la extensión, dos meses de cobertura (julio y agosto) ya habrán transcurrido, y el Administrador le cobrará al empleado por esos dos meses. | But if she waits until September 1 to elect to continue her coverage, two months (July and August) of coverage have already gone by, and the administrator will bill her for those two months. |
No sé cuántos años habrán transcurrido. | I don't know how many years will go by. |
Sin embargo, en 2008, habrán transcurrido 14 años desde que se perpetrara el genocidio. | But in 2008, 14 years will have elapsed since the genocide. |
Pronto habrán transcurrido cien años desde que el Padre Francisco Jordán volvió al Padre Celestial. | Soon it will be a hundred years since Father Francis Jordan returned to the Heavenly Father. |
En 2030 habrán transcurrido aproximadamente 85 años desde que ocurrieron los acontecimientos que justificaron su establecimiento. | In the year 2030, approximately 85 years will have passed since the occurrence of the events that justified its creation. |
Trasladarme a una época en la que habrán transcurrido cien años desde la primera terrible guerra civil europea del siglo XX. | To a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century. |
Para entonces habrán transcurrido más de 17 años desde que se empezó este debate a nivel de la UE. | By that time, more than 17 years will have elapsed since this matter was first discussed at EU level. |
Cuando se celebre la Quinta Conferencia de Examen habrán transcurrido 25 años desde que se negoció el Conjunto en 1980. | By the time of the Fifth Review Conference, 25 years will have lapsed since the Set was negotiated in 1980. |
Para cuando se reúna la Comisión, habrán transcurrido apenas seis meses desde que asumí el cargo de Alto Comisionado. | By the time the Commission meets, it will have been just six months since I took up the post of High Commissioner. |
Muy pronto será el 20 de julio y habrán transcurrido 23 años desde la invasión y ocupación de la parte septentrional de Chipre. | 20 July is approaching, 23 years since the invasion and occupation of the northern part of Cyprus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
