Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como todos habrán observado, la competencia puede adoptar muchas formas en los mercados. | As you have all observed, competition can take many forms on the markets. |
Como probablemente habrán observado, la última versión del marcador de la Comisión sobre el espacio de libertad, seguridad y justicia ya reflejaba que este otoño se daría un nuevo paso adelante con una propuesta de directiva sobre la indemnización a las víctimas. | As you will have probably noted, the latest version of the Commission scoreboard on the area of freedom, security and justice already indicated that a follow-up will be given this autumn with a proposal for a directive on compensation to victims. |
Ustedes habrán observado la proliferación de canales nuestros en estos últimos meses. | You have observed the proliferation of our channels in these recent months. |
Como muchos habrán observado, en muchas localidades se han reanudado las aspersiones de gases. | As many have noted, chemtrails have resumed in many locales. |
Como habrán observado los Miembros, el Reino Unido votó en contra de ambas resoluciones. | As Members will have seen, the United Kingdom voted against both those resolutions. |
Señorías, habrán observado que las tres siguientes preguntas se refieren todas ellas a Pakistán. | Ladies and gentlemen, you will have noticed that the next three questions all relate to Pakistan. |
Como habrán observado los miembros del Consejo, hay muchos avances positivos que debemos celebrar y fomentar. | As members of the Council will have noted, there are many positive developments to be welcomed and encouraged. |
Los representantes habrán observado un cambio con respecto al programa de trabajo y al calendario de este año. | Representatives may have noted one change as compared with this year's programme of work and timetable. |
Por todo ello, como habrán observado, la primera Comunicación tiene un marco bastante general. | That is why I would say, as you will have observed, that this first communication has a fairly general framework. |
Luego de unos minutos, los estudiantes probablemente habrán observado partículas arenosas pesadas que caen al fondo del frasco. | After a few minutes, students will probably have seen heavier sandy particles dropping to the bottom of the jar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
