Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso significa que los donantes no solo habrán logrado el objetivo fijado por la Conferencia para 2005 sino que lo habrán superado ligeramente (véase el gráfico I). | This means that donors will have not only reached, but even slightly surpassed, the Conference target for 2005 (see figure I). |
En una palabra, desearía llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre la necesidad de educar a los diferentes usuarios que vivirán en una sociedad que sus padres no habrán logrado descifrar por completo. | In a word, I should like to call the attention of the Commission and the Council to the need to educate the various users who will be living in a society that their parents will not have been entirely successful in decoding. |
¡Los universos del tiempo habrán logrado realizar su destino finito! | The time universes will have achieved the fulfillment of finite destiny! |
Y si lo logran, ¿qué habrán logrado? | And if they succeed, what have they got? |
Su próximo paso es su escogencia, ya que habrán logrado su Maestría. | Your next step is your choice, as you will have achieved your Masterhood. |
Al final de la jornada, muy pocos habrán logrado regularizar su situación. | By the end of the day, very few people will have realised their legal status. |
Tan pronto capten esto, habrán logrado un tremendo cambio en su conciencia. | As soon as You realize this, You will have made a tremendous shift in Your consciousness. |
Sin embargo, recuerden que para este momento habrán alcanzado una superconciencia y ustedes mismos habrán logrado la Maestría. | However, remember that by this time you will have achieved superconsciousness and you will yourself have achieved Masterhood. |
Ese es el camino que están recorriendo y para el momento de la Ascensión, lo habrán logrado. | That is the path you are travelling, and by the time of Ascension it will have become achieved by you. |
Hay muchas manos que habrán logrado ligar con este flop y no puedes representar de forma creíble una mano fuerte. | A lot of hands will have hit this flop and you can't credibly represent a strong hand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
