Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En una o dos semanas, tus setas habrán desarrollado sus sombreros, indicando que están listas para la cosecha. | Within one to two weeks, your mushroom's will open their hats, indicating they are ready for harvest. |
La mayor parte de los evolucionistas admiten que los mamíferos descienden de una forma marsupial, y si es así, las glándulas mamarias se habrán desarrollado al principio dentro de la bolsa marsupial. | It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack. |
¿Qué sabiduría habrán desarrollado después de tanto tiempo, en el mismo lugar? | What wisdom must they have after such a long time in the same place? |
Se habrán desarrollado cartas comunitarias y se habrán aprobado en el 50% de las provincias o distritos. | Community charters will have been developed and enacted in 50% of provinces or districts. |
Identificado el potencial para su trabajo en contextos profesionales específicos y habrán desarrollado los conocimientos de comunicación apropiados para la interacción con el público. | Identified the potential for their work within specific professional contexts and developed appropriate communication skills for engagement with this audience. |
Meta 16: a) Se habrán desarrollado, al menos, tres iniciativas específicas dirigidas a la pequeña y mediana empresa, ligadas o no a nuestras DL. | Goal 16: a) There will be at least three initiatives developed to target specifically small and medium businesses, associated or not to our Local Branches. |
En la mayoría de los casos, las Partes habrán desarrollado varios planes de acción independientes, en cuyo marco se habrá subrayado y acordado la información detallada necesaria para cumplir con las obligaciones conexas. | In most cases, the Parties will have developed a number of discrete action plans where details necessary for meeting the related obligations will have been outlined and agreed. |
Al finalizar el curso los pequeñitos habrán desarrollado estrategias para enfocar su atención; en tanto que papá o mamá descubrirán maneras de armonizar y fortalecer la seguridad de su pequeño. | At the end of the course the little ones have to developed strategies to focus their attention; while mom or dad will discover ways of harmonizing and strengthening the security of their child. |
Los Estados beneficiarios de apoyo técnico en cinco casos habrán desarrollado un documento conceptual y habrán propuesto una lista de participantes para la realización de talleres nacionales como parte de la valoración intermedia. | Beneficiary States of technical support in five instances will have the concept paper developed and a list of participants proposed for national workshops to take place as part of a mid-term appraisal. |
Para ese entonces, las relaciones entre los mundos se habrán desarrollado lo suficiente como para que se reconozca la realidad del mundo astral, y entonces se cuestionará inclusive la vida sobre la Tierra. | By that time, relations between the worlds will have developed sufficiently for the reality of the astral world to be recognized, and then the very existence of Earth will come into question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
