Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes, quienes habrán colocado su felicidad sobre los hombros de él, o sobre la opinión de ella de repente encontrarán todo eso sin sentido. | You who would have placed your happiness upon the shoulders of him or upon the opinion of her shall suddenly find all of that quite meaningless. |
Y esa es la más grande celebración de todas. Ustedes, quienes habrán colocado su felicidad sobre los hombros de él, o sobre la opinión de ella de repente encontrarán todo eso sin sentido. | You who would have placed your happiness upon the shoulders of him or upon the opinion of her shall suddenly find all of that quite meaningless. |
Si, por ejemplo, sienten atracción por una persona y se rinden ante esa atracción sin permitirse acceder a señales e informaciones sobre esa persona, entonces se habrán colocado en una posición precaria. | If, for instance, you are attracted to a person and surrender to that attraction without allowing access to signs and information about that person then you have put yourself in a precarious position. |
Verter en el matraz de destilación 100 ml de ciclohexanona por gramo de material, insertar el recipiente de extracción en el que se habrán colocado previamente el crisol filtrante con la muestra de análisis y la placa porosa, que se mantendrá ligeramente inclinada. | Pour into the distillation flask 100 ml of cyclohexanone per gram of material, insert the extraction container in which the filter crucible, containing the specimen and the porous baffle, slightly inclined, have previously been placed. |
En relación con la cuestión de la demarcación de las fronteras, las partes acordaron que el primer hito fronterizo se colocaría en Montaan en el distrito de Bobonaro a mediados de agosto y que, para fines de septiembre, ya se habrán colocado otros 44. | Regarding the border demarcation issue, both sides have agreed that the first marker would be placed in Montaan in Bobonaro District in mid-August and 44 markers will be in place by the end of September. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
