Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por entonces se habrán adoptado y aplicado las decisiones pertinentes. | The necessary decisions will have been taken and implemented by then. |
Para fines de 2006, 20 instituciones federales habrán adoptado el programa. | By the end of 2006, 20 federal institutions would have adopted the programme. |
Se habrán adoptado disposiciones legales, administrativas o de otra índole para garantizar: | Legislative, administrative or other arrangements shall have been made to ensure that: |
Cuando se clausure esa quinta conferencia, se habrán adoptado unas 40 directrices internacionales trilaterales. | Some 40 trilateral international guidelines will have been adopted by the close of this fifth conference. |
Muchos Estados Miembros ya habrán adoptado políticas de ese tipo y otros estimarán necesario hacerlo. | Many Member States will already have adopted such policies and others will find it necessary to do so. |
Los Estados miembros habrán adoptado todas las medidas necesarias para cumplir la presente Decisión en enero de 2011. | Member States shall take all the measures necessary to comply with the Decision by 1 January 2011. |
Solo entonces se habrán adoptado las primeras medidas necesarias de conformidad con el espíritu del actual entorno político. | Only then will the necessary first steps have been taken in conformity with the spirit of the current political climate. |
En 2019, el 50% de los minoristas habrán adoptado una plataforma de comercio multicanal (fuente: IDC FutureScape: Worldwide Retail 2018 Predictions). | By 2019, 50% of retailers will have adopted an omni-channel commerce platform (Source: IDC FutureScape: Worldwide Retail 2018 Predictions). |
Se aproxima el día en que todos los pueblos de la tierra habrán adoptado un idioma universal y una escritura común. | The day is approaching when all the peoples of the world will have adopted one universal language and one common script. |
Al término de la Segunda Ronda, se habrán adoptado los informes por país de los 28 Estados Parte del MESICIC. | At the conclusion of the Second Round, country reports will have been adopted for all 28 States Parties to the MESICIC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
