Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se habrá trabajado mucho en los campos de la paz, de la justicia, de la cooperación económica, cultural y científica, de los derechos humanos, de la salud pública o del hambre. | Much will have been done in the realms of peace, justice, economic, cultural and scientific cooperation, human rights, public health, and famine relief. |
Se propone la preparación de cuatro supuestos por semestre, por tanto al final del curso 2011-12 se habrá trabajado con ocho casos diferentes que tendrán que resolver los estudiantes de los grupos de la asignatura. | The action plan included the preparation of four practical suppositions per semester, so that by the end of the 2011-12 academic year eight different cases were resolved by the Media Management students. |
Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. | By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
No puedo ni imaginar cuanto habrá trabajado usted cuando tenía treinta o cuarenta años, ¡cuando usted era joven! | I cannot imagine how much you must have worked when you were thirty or forty—when you were young! |
Una hora de su trabajo concreto no contará como trabajo abstracto socialmente necesario porque habrá trabajado el doble que un tejedor promedio. | One hour of his concrete labour will not count as socially necessary abstract human labour, because he will have worked twice as long as the average weaver. |
Un miembro de una familia puede ser proprietario individual de sus herramientas que él mismo habrá trabajado o que habrá recibido en regalo pero no puede exigir que las tierras de su familia estén compartidas. | A member of a family can be individual owner of his tools which it itself will have worked or which it will have received in gift but it cannot require that the grounds of its family be divided. |
En este grupo que habrá trabajado a nivel del círculo, un comité de propuestas de 5 personas identificadas en virtud de su compromiso durante los debates, será el encargado de redactar una Agenda de Propuestas (AP) del círculo. | Within this groups, which will have worked on the circle level, a proposals' committee composed of 5 people selected for their involvement in the debates will be in charge of the drafting of the circle's Agenda of Proposals (AP). |
Habrá trabajado duro en la ciudad. | May be he worked hard in town. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
