Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para 2006 esta cifra se habrá reducido a 450.
By 2006 this figure will be reduced to 450.
La computadora lo habrá reducido a un puñado de candidatos para mañana.
The computer should have it down to a handful of candidates by tomorrow.
Si se mantiene esa tendencia, para 2015 se habrá reducido al 28%.
If past trends continued, it would decline to 28 per cent by 2015.
GHRP-6 habrá reducido efecto si el GH se está tomando por inyección, porque el GH aumenta IGF-1.
GHRP-6 will have reduced effect if GH is being taken by injection, because GH increases IGF-1.
Después de unos minutos tu ragú se habrá reducido a la mitad y se habrá vuelo tres grados más oscuro.
After a few minutes your ragł will have reduced by half and turned three shades darker.
Después de unos minutos tu ragú se habrá reducido a la mitad y se habrá vuelo tres grados más oscuro.
After a few minutes your ragù will have reduced by half and turned three shades darker.
En todo caso, habrá reducido su consumo de cafeína, que puede ser una ventaja suficiente por sí solo.
If anything, they will have reduced their caffeine intake, which may be a good enough advantage on its own.
En ese momento, la compresión del traje habrá reducido su flotabilidad positiva y podrás continuar tu descenso sin esfuerzo.
At this level, suit compression will have reduced its positive buoyancy and you may continue with less effort.
Se prevé que para finales de febrero de 2005 la fuerza se habrá reducido a 3.250 efectivos y 141 observadores militares de las Naciones Unidas.
By the end of February 2005, it is expected that the force strength will be reduced to 3,250 troops and 141 United Nations military observers.
Cuando el proceso haya terminado, la humanidad se habrá reducido a unas diez mil personas que, en efecto, se encontrarán a estar viviendo un nuevo planeta.
When the process is over, humanity will have been reduced to some ten thousand individuals who, in effect, will find themselves to be living a new planet.
Palabra del día
el portero