Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
recibido	qualified

Ejemplos

Funcionario de la embajada ya habrá recibido una copia a través de canales diplomáticos.	Embassy official will have already received a copy through diplomatic channels.
Si no lo está, no habrá recibido la alerta porque el medio no está asociado.	If not, you have not received the alert because the media is not linked.
Si no lo está, no habrá recibido la alerta porque el medio no está activado.	If not, you have not received the alert because the media is not active.
En el mejor de los casos usted nunca habrá recibido spam en su bandeja de entrada, porque su proveedor de filtros lo impide.	In best case you have never received spam in your inbox because your provider filters these.
Si su hijo tiene un Programa Educacional Individualizado (IEP), él o ella ya habrá recibido una Evaluación Inicial Individualizada y Completa (FIE).	If your child has an Individualized Education Program (IEP), he or she has already received a Full and Individual Initial Evaluation (FIE).
En el mejor de los casos usted nunca habrá recibido spam en su bandeja de entrada, porque su proveedor de filtros lo impide.	Anti-spam filters In best case you have never received spam in your inbox because your provider filters these.
En total, el ejército colombiano habrá recibido 289 millones de dólares en 1999.	Overall, the Colombian military will get $289 million in 1999.
El pagamento habrá recibido en 8 días.	We will receive the payment in 8 days.
¿Crees que habrá recibido mi carta?	Do you really think he will get the letter?
Si ha adquirido el producto, habrá recibido una nueva clave de licencia.	If you have purchased the product you will have received a new license key.