Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La estimación se habrá preparado antes de que esté terminado el análisis de coincidencias y diferencias, pero se basará en evaluaciones y consultas internas iniciales realizadas con las entidades pioneras y demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | The estimate will have been prepared prior to the completion of the fit/gap analysis but will be based on initial internal assessments and consultations with the early adopters and other United Nations system organizations. |
Por supuesto La sacerdotisa habrá preparado a Morgause desde su nacimiento. | Of course. The high priestesses will have trained Morgause from birth. |
Me pregunto qué habrá preparado la pequeña Minsey para cenar. | I wonder what little Minsey's got for dinner tonight? |
Su equipo de apoyo habrá preparado el campamento y la cena cuando llegue allí. | Your support crew will have prepared the camp and dinner by the time you get there. |
Una vez que ha llegado el momento, el aficionado al bonsái experto habrá preparado uno o más contenedores de gran tamaño. | Once that time has come, the experienced bonsai enthusiast will have prepared one or more large-sized containers. |
La habrá preparado él, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata. | He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Pero incluso Midway no te habrá preparado suficientemente para los asombrosos gráficos, los nuevos modos de juego y otras mejoras que encontrarás aquí. | But even Midway won't have prepared you for the breathtaking graphics, new game modes and other enhancements you'll find here. |
A fines de 2006, el Centro, en colaboración con el proyecto respectivo, habrá preparado y publicará una bibliografía internacional sobre medidas de seguridad durante actividades públicas. | By the end of 2006, the Centre, in collaboration with the relevant project, will prepare and publish online an international bibliography on security measures during major events. |
Tendrá que colocar una rejilla sobre los agujeros, mezclar gran cantidad de sustrato con buen drenaje y, en poco tiempo, habrá preparado adecuadamente toda el área de trabajo. | He will have placed screens over the holes, mixed a large amount of soil with good drainage and, in short, will have prepared the whole work area well. |
Antes de Su manifestación, Él se habrá preparado un remanente sobre la Tierra; pero tras Su manifestación Él reunirá a una multitud también del mar de las naciones. | Before His manifestation He will have prepared a remnant for Himself on the earth; but after His manifestation He will gather a multitude also from the sea of nations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
