Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si eso es verdad, entonces habrá merecido la pena preparar este informe. | And if that will be true, then it was worthwhile preparing this report. |
El destino final de la ruta es Ronda, una bella ciudad que bien habrá merecido el último esfuerzo realizado. | The final destiny of the route is Ronda, a beautiful town that is well worth the last effort. |
Si conseguimos reducir en 7 000 el número de muertes y de seres humanos que sufren, entonces todo esfuerzo habrá merecido la pena. | If we manage to reduce deaths, and the number of suffering human beings, by 7 000, then that is worth every effort. |
Solamente cuando se hayan alcanzado estos objetivos se habrá concedido a la protección del consumidor la importancia que merece junto con las consideraciones económicas, y si eso ocurre, habrá merecido la pena la elaboración de este informe. | Only when these objectives are attained will consumer protection be given the importance it deserves alongside economic considerations, and if this happens, then this report was worth preparing. |
Puede que las plantas no tengan una apariencia espectacular, pero tendrán potencia y el esfuerzo habrá merecido la pena. Escrito por: The Electric Wombat Artista. Escritor. | Plants may not be as visually spectacular, but they are nonetheless potent and well worth the effort. Written by: The Electric Wombat Artist and Writer, The Electric Wombat is a pro gardener with a big love for the outdoors. |
Bueno, habrá merecido la pena por que encontré tu regalo. | Well, it's gonna be worth it, cause I found your gift. |
Si puedo ayudar a salvar una vida, habrá merecido la pena, ¿no? | Well, if I can help save one life, it'd be worth it, right? |
Cuando funcione, habrá merecido la pena. | But when it does, it's gonna be worth it. |
Quién quedará primero se lo habrá merecido. | Whoever finishes in first place will have deserved it. |
Tardará mucho en descargarse, pero habrá merecido la pena. | It will take a long time to download, but it will be well worth it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
