Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicha inflamación habrá desparecido o bien habrá disminuido claramente 14 días después de la vacunación. | Any such swelling will either have disappeared or be clearly diminished by 14 days post-vaccination. |
En menos de cincuenta años la población de Europa habrá disminuido y envejecido. | In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older. |
Para ese entonces, habrá disminuido la capacidad de amortiguación de las zapatillas. | By that point, the shock absorbing ability of the shoe will have lessened. |
Para 2050 habrá disminuido aún más, hasta aproximadamente 4 millones (las cifras corresponden a ambos sexos). | By 2050, it will have decreased further to around 4 million (figures correspond to both sexes). |
Cuando se hayan completado los diagramas una vez en vertical, se habrá disminuido 1 punto a cada lado del marcapuntos. | When diagrams have been worked vertically, 1 decrease has been done on each side of marker thread. |
Por tercer año consecutivo habrá disminuido el precio en dólares de las mercancías sujetas al comercio internacional. | This year will be the third in a row with a decrease in the dollar prices of internationally traded goods. |
Sin la migración, la población de los países ricos comenzó a disminuir en 2003, y antes de finalizar 2050 habrá disminuido en alrededor de 126 millones. | Without migration, the population of the rich countries would start to decline in 2003, and by 2050 it would have decreased by around 126 million. |
Se prevé que la TMI aumentará hasta 61 por cada 1.000 nacidos vivos y que hacia 2010 la esperanza de vida habrá disminuido desde 68 hasta 48 años. | IMR is expected to increase to 61 per 1,000 live births and life expectancy to decrease from 68 to 48 years by 2010. |
A finales de 2018, el PIB per cápita de Venezuela habrá disminuido más de un 70%, cayendo desde su punto máximo de US$11.500 en 2011 hasta apenas US$3.300. | By the end of 2018, Venezuelan GDP per capita will have fallen by more than 70% from its peak of US$11,500 in 2011 to just US$3,300. |
Según las proyecciones, la suma adeudada a los países que aportan contingentes habrá disminuido de 779 millones de dólares al fin de 2007 a 645 millones de dólares al fin de 2008. | The debt to troop-contributing countries had decreased from $779 million at the end of 2007 to a projected $645 million at the end of 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
