Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que otros simplemente distribuyan tarjetas o hablen con la gente solo cuando se sientan a gusto. | Others may just hand out cards or talk to people as they feel comfortable doing so. |
El verdadero propósito de que hablen con la gente es localizar en la Escala Tonal el tono crónico y el tono social. | The real purpose of their talking to people at all is to spot them on the Tone Scale, chronic tone and social tone. |
Su Gobierno ha invitado a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y al Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados a que visiten el país, hablen con la gente y vean la situación por sí mismos. | His Government had invited the High Commissioner for Human Rights and the Special Rapporteur on the independence of the judiciary to visit the country, to talk to people and to see the situation for themselves. |
Considero que es importante que los miembros del Congreso hablen con la gente que -- y escuchen a la gente que ha tenido éxito bajo la ley actual, quienes efectivamente se han independizado del gobierno y lo que significa en sus vidas. | I think it's important for members of Congress to talk to people who—and listen to the people who've succeeded under the current law, who have actually become independent from government, and what it means to their lives. |
Ustedes son el equipo de comunicación. Es parte de su trabajo: hablen con la gente. | You're the communications team. It's part of your job: talk to people. |
Hablen con la gente de sus recorridos. | Talk to the people on your beats. |
Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
Hablen con la gente en el pueblo, y estén pendientes a los bloques de datos o grabaciones de audio que pueden tener esa información importante. | Talk to folks in town and keep an eye out for data pads or audio recordings that might hold some useful information. |
Hablen con la gente acerca de la visión básica del 9 de agosto, pida sus ideas y vean que participen en la planeación y preparativos del evento. | Talk with people about the basic vision for August 9, get their ideas and involve them in planning and building the event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
