Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no están seguros de su número, hablen ahora.
If you are uncertain of your number, speak now.
Si la hay, hablen ahora y lo consideraré.
If so, speak now, and let me consider it.
Pide un deseo. No hablen ahora. No lo digas.
Make a wish, but don't tell.
Que hablen ahora los voceros del imperio sobre cómo y por qué surgió el Apartheid.
Let the spokesmen of the empire now talk about how and why Apartheid came to life.
Ah, y necesitaré una muestra de cada uno de ustedes, así que hablen ahora o callen para siempre.
Oh, and I'll need a sample from each of you, so wee now or forever hold your peace.
Apelamos a los albano-kosovares para que hablen ahora e informen a la Cruz Roja si saben algo sobre el paradero de estos serbios y de otras nacionalidades para que esta ausencia de certeza acabe por fin.
We call on the Kosovo Albanians to speak now and to inform the Red Cross if they know anything about the whereabouts of these Serbs and people of other nationalities, so as to put an end to this uncertainty.
Hablen ahora porque en muy poco tiempo van a ser silenciados.
Speak out now because you're going to be silenced very shortly.
Y que dos de cada opinión hablen Ahora, tenéis un minuto para responderle al otro para escoger un punto de su charla, cuestionarlo, lo que sea.
And I want two of each for the mics. Now then, you guys haveyou have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
Hablen ahora por cinco minutos y usen el vocabulario que acabamos de repasar.
Speak now for five minutes and use the vocabulary we just went over.
Palabra del día
la cuenta regresiva