Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Durante una hora tuvimos que escuchar a la anciana hablando remilgadamente de su jardín y sus gatos mientras daba pequeños sorbitos de su té.For half an hour we had to listen to the old lady mincing about her garden and her cats while she took small sips of her tea.
El hombre hablaba remilgadamente, lo que contradecía su aspecto descuidado.The man had an affected way of talking, which contradicted his careless appearance.